Współpraca ze szkołą w Bratysławie

Nasza współpraca ze szkołą w Bratysławie kwitnie 😄

We wtorek 18 czerwca 2024 r. odbyliśmy, drugie w tym roku szkolnym, spotkanie online ze słowackimi uczniami. Językiem komunikacji był język niemiecki.

Spotkanie zdalne poprzedziły 14-godzinne przygotowania, na których polscy uczniowie czytali i tłumaczyli z j. niemieckiego na j. polski książkę pt. “Berliner Pokalfieber”. Napisali również streszczenie w/w książki w j. niemieckim, wypisali potrzebne słownictwo. Na spotkaniu online opowiedzieli po niemiecku fabułę książki.

Grupa słowacka przedstawiła, również w języku niemieckim, historię i najciekawsze miejsca Bratysławy. Prowadziliśmy również “small talk” o naszych planach wakacyjnych i bieżących sprawach szkolnych.

Rozmowa zdalna w języku niemieckim trwała 40 minut. Koordynatorem strony słowackiej jest dr Darinka Vitekova.

Uczniowie podczas warsztatów ćwiczyli wszystkie sprawności językowe, czyli słuchanie ze zrozumieniem, mówienie, czytanie i pisanie w języku niemieckim.

Bardzo dziękuję za aktywny udział w spotkaniach członkom Koła Języka Niemieckiego:

• Zuzannie Sawickiej z kl. 1A,
• Filipowi Horoszewskiemu z kl. 2D,
• Szymonowi Cyuńczykowi z kl. 2D,
  oraz Marii Kopras z kl. 1A.

Życzymy Wam udanego odpoczynku na wakacjach, byście z radością wrócili od września do Szkoły!

Opiekun Koła Języka Niemieckiego:
dr Małgorzata Techmańska-Biergiel